Hi Mary,

No, nothing has changed. French has always supported  different spellings in  the conjugated forms of essayer. In fact at school I was taught "j'essaie" and was confused when I first came across the alternative form. Payer is similar.

j'essaie/essaye
tu essaies/essayes
il essaie/essaye
nous essayons
vous essayez
ils essaient/essayent

etc.

Tom

The alternative spelling -aie/-aye is available only for verbs ending in -ayer. Nettoyer dos not fall under this category. 

-- Chris. 

Merci à tous!

Bonsoir Robin, Alors que nous étions à la banque, nous avons essayé de téléphoner. This is one way to phrase the statement in French. I am quite sure that there are others.

Thank you!

Bonjour Aurélie, I took the phrase to be that they tried calling someone while they, the caller, were at the bank. Perhaps due to the fact of how the phrase was stated. I also considered that they tried to call the bank. Perhaps, the writer of the question can clarify the question somewhat. If not, ce n'est pas grave,. Obviously this is a type of contextual question. Merci, Bonne journée

Bonjour Michael, Je pense que vous ayez raison. In her job, she wipes glasses ---> Dans son petit boulot , elle essuie verres From day to day, she wipes some glasses ---> Au jour le jour, elle essuie quelques verres In her job as dishwasher, she wipes the glasses ---> Dans son travail comme lave-vaisselle, elle essuie les verres En regardant ces exemples-ci, nous pouvons voir les changements des articles. Bonne chance

Merci, Ron.

Ron: Je crois que vous avez fait une petite erreur. . J'aurais dit: . Je pense que on n'utilize que le subjonctif avec un négatif. Est-ce que j'ai raison? Et vous pensiez que personne ne lit vos réponses. Don

Bonjour Donald, Bien sûr, de temps en temps je pense qu'il n'y ait personne ce qui lit mes réponses. En ce qui concerne votre question, «J'aurais dit: . Je pense que on n'utilize que le subjonctif avec un négatif. Est-ce que j'ai raison?» Ma réponse est oui et non. Voici l'explication: De la leçon par Aurélie -- With sans que, the use of the ne explétif is quite tricky, so look at these guidelines: - If the main verb is NOT used with negations, then you CANNOT use the ne explétif. - If the main verb is used with a negation, you can use the ne explétif, but it is considered optional: Alors, il y a plusieurs cas lequel il faut utiliser le ne explétif, i.e. You usually find the ne explétif in subjunctive subordinate clauses following verbs with negative connotation (e.g. to fear, to avoid, to doubt). Here, the ne explétif is used to emphasize the negative aspect of what came before it. À moins que + ne explétif + Le Subjonctif = Unless you do Plutôt que + ne explétif + Le Subjonctif = Rather than you do Avant que + ne explétif + Le Subjonctif = Before I do C'est possible que j'ai fait une petite erreur; lequelle de mes réponses faites-vous allusion ? Merci.