There are two ways to express notions of height, length, width and depth in French:
faire [dimension] de haut, de long, de large, de profondeur
Ce bâtiment fait 30 mètres de haut.
Ce bâtiment fait 30 mètres de hauteur. This building is 30 metres tall. Ce lit fait 2 mètres de long.
Ce lit fait 2 mètres de longueur.
This bed is 2 metres long. Ma chambre fait 4 mètres de large.
Ma chambre fait 4 mètres de largeur.
My bedroom is 4 metres wide. Cette piscine fait 5 mètres de profondeur.This swimming-pool is 5 metres deep.
Note that while the forms de hauteur, de longueur, de largeur can also be used (though less commonly), you can NEVER say de profond.
être + haut de/long de/large de/ profond de [dimension]
Ces baignoires sont longues de 2 mètres.These bathtubs are 2 metres long. Ce bâtiment est haut de 30 mètres.This building is 30 metres tall. Ma chambre est large de 4 mètres.My bedroom is 4 metres wide. Cette piscine est profonde de 5 mètres.This swimming-pool is 5 metres deep.
Note that in this case the adjectives haut/long/large/profond agree in gender and number with the subject they refer to.
Case of measurements
Cette pièce fait 10 mètres sur 4.This room is 10 by 4 metres. Note: to indicate measurements, you use faire [dimension] sur (by) [dimension].
Want to make sure your French sounds confident?
We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your
gaps and mistakes. Start your Braimap today »
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
