Another way to say - You need to have had your shower before noon.
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
HelenKwiziq Q&A regular contributor
Another way to say - You need to have had your shower before noon.
"Il faut que tu aies pris ta douche avant midi." (You have to have had your shower before noon.You need to have had your shower before noon.) Would it also be correct to say the following: "Il faut que tu aies eu ta douche avant midi"?
This question relates to:French lesson "Conjugate verbs in the subjunctive past in French (Le Subjonctif Passé)"
Asked 6 years ago
AurélieKwiziq team member
Bonjour Helen !
No, that would be what we call in French "un anglicisme" :)
Indeed, you would never use "avoir une douche" in French, unlike in English.
The colloquial expression is "prendre une douche/un bain".
Bonne journée !
Helen asked:View original
Another way to say - You need to have had your shower before noon.
"Il faut que tu aies pris ta douche avant midi." (You have to have had your shower before noon.You need to have had your shower before noon.) Would it also be correct to say the following: "Il faut que tu aies eu ta douche avant midi"?
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level