Are any of these alternative answers possible ?

Paul F.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Are any of these alternative answers possible ?

Are any of these alternative answers possible?

1. Je me souviens toujours de la première fois ... (In place of encore - I often have trouble with encore and toujours in this context of still, but in some cases I believe they can both be equally correct?)

2. Elle a passé la plupart de sa carrière ... (in place of la majorité or l’essentiel)

3. ... dont elle a souffert pendant toute sa vie (in place of ... don’t elle a souffert tout au long de sa vie)

Thanks

Asked 4 years ago
CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Hi Paul,

Yes, all your sentences are alternatives and correct...

Anne D.C1Kwiziq Q&A regular contributor
Toujours and plupart in "Je me souviens toujours" and "la plupart de sa carrière" are both marked wrong! I feel better for knowing they are possible, even if not the best options.
CécileKwiziq Native French Teacher

Bonjour Anne (and Paul),

There can be many alternatives to expressing an idea, and we can't use all of them as possibilities within the system.

The only thing I would correct to my initial answer is 'la plupart de sa carrière' as having checked in France "Ça sonne faux", "it doesn't sound right", as 'la plupart' is usually followed by a plural -

La plupart des gens Most of the people

La plupart des utilisateurs = Most of the users

etc.

and traditionally used with countable things.

But you could say -

La plupart du monde = Most of the people

 

Bonne Continuation !

Paul F. asked:

Are any of these alternative answers possible ?

Are any of these alternative answers possible?

1. Je me souviens toujours de la première fois ... (In place of encore - I often have trouble with encore and toujours in this context of still, but in some cases I believe they can both be equally correct?)

2. Elle a passé la plupart de sa carrière ... (in place of la majorité or l’essentiel)

3. ... dont elle a souffert pendant toute sa vie (in place of ... don’t elle a souffert tout au long de sa vie)

Thanks

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!