I have tried to include “depuis”, “durant” and “pour” in the one sentence.
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
William C.Kwiziq Q&A regular contributor
I have tried to include “depuis”, “durant” and “pour” in the one sentence.
J'étudie le français durant deux heures tous les jours depuis mon anniversaire le mois dernier, mais j’ai seulement étudié durant quatre-vingt-dix minutes hier soir tellement je devrai étudier pour deux et demie heures demain
This question relates to:French lesson "Using the present tense (Le Présent) - and not the compound past (Le Passé Composé) - in sentences with "depuis" (since/for) in French (French Prepositions of Time)"
Asked 7 years ago
Bonjour William !
Très bel effort !
Note that "durant" is much less common than its synonym "pendant" in French, and that in most cases (especially with durations) you can simply omit it altogether.
Your sentence is really good *but* for the last "pour" which is wrong here. With durations (times), it will always be "pendant/durant".
You could have said "pour les vacances" or "pour mon examen" for example.
Here's another version :)
"J'étudie le français (pendant) deux heures tous les jours depuis mon anniversaire le mois dernier, car je vais aller en France pour les vacances."
Bonnne journée !
Très bel effort !
Note that "durant" is much less common than its synonym "pendant" in French, and that in most cases (especially with durations) you can simply omit it altogether.
Your sentence is really good *but* for the last "pour" which is wrong here. With durations (times), it will always be "pendant/durant".
You could have said "pour les vacances" or "pour mon examen" for example.
Here's another version :)
"J'étudie le français (pendant) deux heures tous les jours depuis mon anniversaire le mois dernier, car je vais aller en France pour les vacances."
Bonnne journée !
William C. asked:View original
I have tried to include “depuis”, “durant” and “pour” in the one sentence.
J'étudie le français durant deux heures tous les jours depuis mon anniversaire le mois dernier, mais j’ai seulement étudié durant quatre-vingt-dix minutes hier soir tellement je devrai étudier pour deux et demie heures demain
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level