'if-then' sentences using plus-que-parfait

Isabelle S.B2Kwiziq community member

'if-then' sentences using plus-que-parfait

My question was asked below, but the answers provided did not address my confusion. 
One example given in this lesson is "Si nous l'avions choisi, nous l'aurions regretté".

A previous lesson on 'if-then" sentences (Imperfect usage - hypothesis | French Grammar | Progress with Lawless French) says the following: 
 "You can never use Le Passé Composé nor other past tenses in this context."
I took this to mean that all if-then sentences must use an "imparfait + conditionel présent" form. 

But here we are using the plus-que-parfait and the conditional passé in an if-then sentence. There is no mention of the plus-que-parfait + conditional passé form in the lesson linked to above.

Can you please clarify the rules around using plus-que-parfait + conditional present in 'if-then' sentences? 

Thanks.

Asked 14 hours ago
Maarten K.C1Kwiziq Q&A super contributor

Isabelle, 

your question seems to relate mostly to Laura Lawless site. Attached below the relevant link on her site to address your question re the ‘ impossible ‘ 

conditional perfect. 

https://www.lawlessfrench.com/grammar/conditional-perfect/

 

Isabelle S. asked:

'if-then' sentences using plus-que-parfait

My question was asked below, but the answers provided did not address my confusion. 
One example given in this lesson is "Si nous l'avions choisi, nous l'aurions regretté".

A previous lesson on 'if-then" sentences (Imperfect usage - hypothesis | French Grammar | Progress with Lawless French) says the following: 
 "You can never use Le Passé Composé nor other past tenses in this context."
I took this to mean that all if-then sentences must use an "imparfait + conditionel présent" form. 

But here we are using the plus-que-parfait and the conditional passé in an if-then sentence. There is no mention of the plus-que-parfait + conditional passé form in the lesson linked to above.

Can you please clarify the rules around using plus-que-parfait + conditional present in 'if-then' sentences? 

Thanks.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Getting that for you now...