J'ai bien peur de ne pas pouvoir m'expliquer MOI-MÊME,

Blaise P.B2Kwiziq community member

J'ai bien peur de ne pas pouvoir m'expliquer MOI-MÊME,

1. Can I say: J'ai peur que je ne puisse pas m'expliquer MOI-MÊME

as an equivalent expression for: J'ai bien peur de ne pas pouvoir m'expliquer MOI-MÊME, 

2. I understand the importance of the purpose of impersonal DOP "le" here: Non, ce ne l'est pas

By the same logic, shouldn't we say:  "Non, je ne le vois pas," instead of "Non, je ne vois pas,"

Thank you!

Asked 7 hours ago
Blaise P. asked:

J'ai bien peur de ne pas pouvoir m'expliquer MOI-MÊME,

1. Can I say: J'ai peur que je ne puisse pas m'expliquer MOI-MÊME

as an equivalent expression for: J'ai bien peur de ne pas pouvoir m'expliquer MOI-MÊME, 

2. I understand the importance of the purpose of impersonal DOP "le" here: Non, ce ne l'est pas

By the same logic, shouldn't we say:  "Non, je ne le vois pas," instead of "Non, je ne vois pas,"

Thank you!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...