Answered! Jump to accepted answer.
Kwiziq community member
1 July 2018
Je déteste les voyages != Je déteste voyager ? I do not understand this.
This relates to:Translating the -ing form of verbs with L'Infinitif (not -ant) -
2 July 2018
Je déteste les voyages. -- I hate the travels (= I hate traveling).Je déteste voyager. -- I hate to travel.
I can't really detect any significant difference between them.
-- Chris (not a native speaker).
Kwiziq language super star
It is just two ways of saying the same thing:
Je déteste les voyages = I hate travel
Je déteste voyager = I hate travelling
Hope this helps!
Login to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard