Nationalités - majuscules ou pas; citoyenneté ou adjectif décrivant le pays d’où on vient? Il faut être plus claire ici. Merci!

Dr MichaelC1Kwiziq community member

Nationalités - majuscules ou pas; citoyenneté ou adjectif décrivant le pays d’où on vient? Il faut être plus claire ici. Merci!

Salut tout le monde,

Toutes ces questions concernant les nationalités sont ambiguës.  Une femme peut dire toue les deux:

Je suis française ou Je suis Française. Ça dépend du contexte. Française est un nom et sa nationalité.  « française » est un adjectif et elle décrit qu’elle est de la

Asked 3 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Dr. Michael, 

Strictly speaking, the noun will take a capital letter and the adjective a lower case letter.

So I would say -

Je suis française mais j'habite Londres = I am French but I leave in London

or 

Je suis une Française (qui habite) en Angleterre I am a French woman, living in England

Without wanting to split hairs and confuse other learners, take a  look at the following sentences -

Un savant français Un savant de nationalité française ( A French scholar)

Un savant Français = Un Français qui sait beaucoup de choses  ( A knowledgable French person)

which illustrates the point more clearly I think.

Hope this helps!

Dr MichaelC1Kwiziq community member

Il faut clarifier les deux formes, nom ou adjectif?  Je suis anglais (adjectif) ou je suis Anglais (nom). 

Nationalités - majuscules ou pas; citoyenneté ou adjectif décrivant le pays d’où on vient? Il faut être plus claire ici. Merci!

Salut tout le monde,

Toutes ces questions concernant les nationalités sont ambiguës.  Une femme peut dire toue les deux:

Je suis française ou Je suis Française. Ça dépend du contexte. Française est un nom et sa nationalité.  « française » est un adjectif et elle décrit qu’elle est de la

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
How has your day been?