Poor sound quality

NormaB2Kwiziq community member

Poor sound quality

The narrator of this exercise Le jour des rois was very muffled, like in an echo chamber. 

For those of us trying to translate it is difficult enough to understand the words, but the poor sound quality compounded the difficulty.

Hopefully this can be addressed for future dictees.

Thank you, Norma Zippin



Asked 1 year ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Norma and David,

The sound and pace is good in my opinion for that level.

It is -

Comme le veut la tradition As tradition demands it 

Thank you for your comments which are appreciated.

DavidC1Kwiziq community member

I thought the sound was ok.  Maybe it had been corrected.  But otherwise, the phrase "comme le veut la tradition"  I could not hear  or at least  I think that they actually say something slightly different (not comme).  Curious to know if I am correct or actually just need to improve my hearing!

KathleenC1Kwiziq Q&A regular contributor

the first phrase is a bit muffled

Poor sound quality

The narrator of this exercise Le jour des rois was very muffled, like in an echo chamber. 

For those of us trying to translate it is difficult enough to understand the words, but the poor sound quality compounded the difficulty.

Hopefully this can be addressed for future dictees.

Thank you, Norma Zippin



Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...