The meanings of demeurer

JohnC1Kwiziq Q&A regular contributor

The meanings of demeurer

In your lesson you say that demeurer, when used in the perfect tense with avoir or être, behaves in the opposite way to other two meaning verbs. Is that right?  Does it not behave in the same way, ie. it takes être when intransitive and avoir when transitive?

Sorry, perhaps this is not right. For example, il a demeuré à Paris is an example of intransitive avoir use. 

So, is the rule that we use être when the usage is intransitive and expresses a state of being?

Asked 4 years ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi John,

Well spotted!

Let's look at the verb demeurer -

When it doesn't mean to reside somewhere but to remain, it will take the auxiliary être and it is a verb of state (describing a continuation of state like rester ) :

Nous sommes demeurés perplexes devant sa réaction 

When it means to reside or live somewhere, it will take the auxiliary avoir -

Nous avons demeuré à Londres pendant dix ans 

The same can be said for the verb 'vivre', but it is one of those verbs which are more pliable as it can be transitive, intransitive but takes 'avoir' regardless, very odd!

Vivre heureux, vivre dans la misère , vivre une belle expérience ---->

Nous avons vécu heureux , il a vécu dans une misère incroyable, Ils ont vécu une belle expérience ensemble etc.

Hope this helps!

 

 

 

The meanings of demeurer

In your lesson you say that demeurer, when used in the perfect tense with avoir or être, behaves in the opposite way to other two meaning verbs. Is that right?  Does it not behave in the same way, ie. it takes être when intransitive and avoir when transitive?

Sorry, perhaps this is not right. For example, il a demeuré à Paris is an example of intransitive avoir use. 

So, is the rule that we use être when the usage is intransitive and expresses a state of being?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!