Pourquoi je vous apporte ça et pas je vous l'apporte tout de suite"?

William B.C1Kwiziq community member

Asked 4 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Je vous apporte ça. -- I'll bring you that. (note, it could also be I'm bringing you that)
Je vous l'apporte. -- I'll bring it to you.

Like44 years ago

manpreet kaur j.C1Kwiziq Q&A regular contributor

In an other translation site, the translation is as je le vous apporte tout de suite .

Like04 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Yes, that’s another variant. It means: I’ll bring it to you right away. But notice that le comes right after je and not after vous.

Like04 years ago

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard