Je ne comprends pas deux choses - 1)une bonne grippe carabinée 2) une fièvre de cheval par-dessus le marché. Vous me les expliqueriez? J'aime beaucoup toutes les dictées, surtout celles où je peux trouver des expressions ou du vocabulaire utiles. Merci beaucoup.
Pouvez-vous m'expliquer ces deux choses?
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Three expressions :
« une bonne grippe carabinée » - a severe/serious bout of flu [a good raging flu]
« une fièvre de cheval » - a very high fever [a horse's fever]
« par-dessus le marché » - on top of it / on top of everything else / into the bargain etc [on top of/above 'the market']
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level