Pronunciation question

Answered! Jump to accepted answer.

carole

Kwiziq community member

5 August 2018

1 reply

Pronunciation question

In listening to:

Il s'en est allé.  
Il s'est en allé

the T in est allé is spoken "eh-tallé'

but in s'est en allé it wasn't said.

Pourquoi?

Merci.

This relates to:
S'en aller = To leave -

Cécile

Kwiziq language super star

7 August 2018

7/08/18

Hi Carole, 

You could make the liaison in the second sentence between the s'est and the en  ( sounds like sétan) but it's probably one liaison too far as you have to make the following one between en and allé ( nallé).

Liaisons if not compulsory are often instinctive and optional and will often depends on many cultural factors and habits.

Hope this helps!

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
3071questions6490answers127,579users
Getting that for you now.