Qu'est-ce que c'est un stylo ?

Qu'est-ce que c'est un stylo ?

Two of the questions in this lesson are as follows: - Qu'est-ce que c'est un stylo ? Qu'est-ce que c'est qu'un stylo ? Could you please explain why the 2nd question has 'qu' inserted before 'un stylo'.
Asked 4 years ago
AurélieKwiziq language super starCorrect answer
Bonjour Stewart !

These are simply two ways to ask questions in French.
The second is actually more elegant and is explained as such:
"Qu'est-ce que c'est que/qu' + [thing]?"

I can't really justify the structure, all I can say is that it's literally very convoluted to an English ear : "What is it that it's that [a thing]?"

I hope that helps :)
Bonne journée !
Thank you Aurélie, your answer is fine.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
I'll be right with you...