Rapports & article in front of "amis"

G. D.C1Kwiziq community member

Rapports & article in front of "amis"

Why is "rapports" plural in the first sentence?

Also, in the second sentence, why is there no article before "amis" ("On était amis"), but in another sentence, there is an article ("qu'on soit plus que des amis")?

Asked 1 year ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Gee,

1. Unlike in English, the word 'rapport' is in the plural when it means a relationship between people.

 

In the singular, it will mean simply a link between two things -

Il y a probablement un rapport entre ce qu'elle a entendu et ce qu'elle a décidé de faire = There's certainly a link between what she heard and what she decided to do

Take a look at this page with lots of examples of different meanings of the word -

https://www.cordial.fr/dictionnaire/definition/rapport.php

 

2. Amis

we accept both 

...qu'on soit plus que des amis 

and 

... qu'on soit plus qu'amis 

and both are correct.

Bonne Continuation !

G. D. asked:View original

Rapports & article in front of "amis"

Why is "rapports" plural in the first sentence?

Also, in the second sentence, why is there no article before "amis" ("On était amis"), but in another sentence, there is an article ("qu'on soit plus que des amis")?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...