Retourner faire quelque chose

Question

First of all, is it "Vas-tu retourner à faire tes devoirs" or "Vas-tu retourner faire tes devoirs".
 Then, can respond with "Oui, j'y retourne."

Céline Pickard · Accepted Answer

Bonjour JP,
Depending on what you wish to express, you could sue:

retourner à [location] -> retourner à Paris / à la maison / au cinéma
= to go back [somewhere] -> to go back to Paris / home / to the cinema

retourner [faire quelque chose] -> retourner faire ses devoirs / manger au restaurant / faire la vaisselle
= to go back and [do something] -> to go back and do one's homework / eat to the restaurant / do the dishes

So to answer "Vas-tu retourner faire tes devoirs ?", you would say:

Je vais retourner les faire

Using the preposition "y" isn't correct as it represents a location rather than an action (faire [quelque chose]) (although you might hear French Native speakers say it like that in everyday conversation).
I hope this si helpful.
Bonne journée !