Tu vs vous

Marie V.C1Kwiziq community member

Tu vs vous

I am trying why the woman's male partner addresses her as "tu" in one sentence, then as "vous" in the next sentence. Would please explain why?

This question relates to:French writing exercise "The mental load"

Freeform Writing Exercise B2

Asked 4 years ago

Like0Answer3

Maarten K.C1Kwiziq Q&A super contributorCorrect answer

There is only 1 occasion of reported speech from the partner, and he would have used ‘tu’ when addressing her.

The subsequent “you” is the author again, and addressing women generally, hence “vous” is used.

Like24 years ago

Marie V.C1Kwiziq community member

Thank you Maarten for your response. When I worked on this exercise the second time, I read the Hint about addressing the audience. So I agree with you that "vous" should be used in this case.

Like24 years ago

Graeme B.C1Kwiziq community member

"vous" is to address the reader, not the partner.

Like04 years ago

Marie V. asked:

Tu vs vous

I am trying why the woman's male partner addresses her as "tu" in one sentence, then as "vous" in the next sentence. Would please explain why?

Don't have an account yet? Join today

« 'Des' in 'la plus étrange des années'Ne pas plus »

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level