What's wrong with La lettre a été envoyée par Einstein lui-même.

Hi Anne - on its own, there's nothing wrong it, but the kwiz question I think you're referring to asks for The letter had been sent by Einstein himself which requires the pluperfect tense.

Hope that helps!