Ne ... pas = Not - with compound tenses (French Negations)

Written by Qualified French Expert Aurélie Drouard HKH, Licence d'anglais LLCE
Last updated: 2022-10-10
20 questions
Take the fastest path to fluent French
Join now for free!

You already know how to make negative sentences with simple tenses. Find out how to do the same with compound tenses.

How to make negative sentences in compound tenses in French

Look at these examples:

- Vous êtes allés au cinéma ? Non, nous ne sommes pas allés au cinéma.- Did you go to the cinema? - No, we didn't go to the cinema.

- Tu as fini à temps ? - Non, je n'ai pas fini à temps.- Did you finish on time? - No, I didn't finish on time.

- Elle est venue hier? - Non, elle n'est pas venue hier.- Did she come yesterday? - No, she didn't come yesterday.

In compound tenses like Le Passé Composé (Indicatif), where there is an auxiliary verb (être / avoir), the sentence is negated by placing the two parts of the negation (ne / pas) on each side of the auxiliary verb.

Remember that ne becomes n' in front of a vowel.


Here are more examples of negative sentences in Le Passé Composé (Indicatif):

Vous n'avez pas répondu assez vite.You didn't answer fast enough.

Il n'a pas eu froid avec son manteau.He wasn't cold with his coat on.

Je ne suis pas parti avant 20h.I didn't leave until 8pm.

On n'a pas élevé les cochons ensemble !(Literally) "We didn’t raise pigs together!"

-> used to put someone over-familiar back in their place :)

See also how ne ... pas behaves with simple tenses: Ne ... pas = Not - with simple tenses (French Negations) 

Want to make sure your French sounds confident? We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Start your Brainmap today »

Learn more about these related French grammar topics

Examples and resources

- Tu as fini à temps ? - Non, je n'ai pas fini à temps.- Did you finish on time? - No, I didn't finish on time.
- Vous êtes allés au cinéma ? Non, nous ne sommes pas allés au cinéma.- Did you go to the cinema? - No, we didn't go to the cinema.
- Elle est venue hier? - Non, elle n'est pas venue hier.- Did she come yesterday? - No, she didn't come yesterday.
- Ils ont joué au foot ce weekend? - Non, ils n'ont pas joué au foot ce weekend.- Did they play football this weekend ? - No, they didn't play football this weekend.
Vous n'avez pas répondu assez vite.You didn't answer fast enough.
Il n'a pas eu froid avec son manteau.He wasn't cold with his coat on.
Je ne suis pas parti avant 20h.I didn't leave until 8pm.
On n'a pas élevé les cochons ensemble !(Literally) "We didn’t raise pigs together!"
Thinking...