French language Q&A Forum

Bonjour--

De temps en temps, je vois une construction selon l'exemple :

"Et Christophe (ou Pierre, Marie, etc.) de dire (ou autre verbe)..." 

Pourriez-vous me confirmer 1) si cette construction est courante, et 2) si elle reflete un francais litteraire, ou bien a la rigueur si elle fait partie du francais couramment parle?

Un grand merci, 

Fred

Can the verb 'faufiler' be used in this context?

Tout d'abord merci pour ce chanson, quelle poésie merveilleuse. En ce qui concerne le verse " Qui n'ait jamais viré de bord, mais viré de bord" il me semble qu'il y deaux significations différents ici. La premiere est que le bons copain restent encore inébranalble mais par contre la deuxième partie du verse signifie qu'ils prennent un chemin ou un cours different.   

Why wouldn't this be "une variété...a fait"? It's "variety" that is the subject of the sentence, and not the prepositional clause "of programs," is it not? 

If the verb is se passer, should it not be "Comment tes vacances se sont-ils passées" 

If the verb is simply passer, should it not be "Comment sont passées tes vacances"

Two phrases: 

Je pense au match de football de la semaine prochaine. 

Je pense à mon mariage le mois prochain. 

Question: why preposition "de" is in front of "la semaine", but it is not in front of "le mois"?

Can I say "en profiter le plus" for "make the most of it", instead of "en profiter au maximum"?

j'ai commencé à voir quelques petits boutons

Why is there passe compose and not l'imperfait? 

"Faisant le mur" ... une métaphore intéressante!

How do I remember the where adverbs come either after or before the verb.