aller se coucher

Answered! Jump to accepted answer.

Barbara

Kwiziq community member

28 March 2018

1 reply

aller se coucher

Another question! I have noticed in many sentences on the tests that you almost always use "aller"  in addition to a reflexive verb.(I'm NOT referring to the "futur proche.)

Ex:1) Nous avons décidé d'aller nous promener.  2) J'irai me coucher tôt ce soir.  

 Isn't "going" already in the verb - se promener = to go for/to take a walk, se coucher = to go to bed. Seems a bit redundant. Just wondering why?

It is correct without "aller", isn't it?

1) Nous avons décidé de nous promener. 2) Je me coucherai tôt ce soir.

Aurélie

Kwiziq language super star

29 March 2018

29/03/18

Bonjour Barbara !

Yes, these sentences are correct without aller

In the case of Nous avons décidé d'aller  nous promener, it's more colloquial to use aller here, as it emphasises that the action of going for a walk is later in time than the moment of decision.
Nous avons décidé de nous promenerfeels a bit more immediate, i.e. We decided to have a walk  versus  to go for a walk.

I hope that's helpful!
Bonne journée !

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
3043questions6387answers126,661users
How has your day been?