Bonjour, j'ai une question. Pourquoi ce dit 'Je suis le Roi Soleil', c'est le Roi de Soleil, n'est-ce pas?

Glen C.A2Kwiziq community member

Bonjour, j'ai une question. Pourquoi ce dit 'Je suis le Roi Soleil', c'est le Roi de Soleil, n'est-ce pas?

Asked 5 years ago
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Glen and David,

Le Roi Soleil is the Sun King

The king of the sun would anyway be -

Le Roi du soleil 

De+le=du

 

As in:

Le roi de la jungle = The king of the jungle

Le roi de la danse = The king of the dance

But Louis XIV was known as

Le Roi Soleil

 

 

David G.C1Kwiziq community member

Could be wrong but I think Roi de Soleil would literally translate as King of Sun whereas Roi Soleil is just sun king with the usual french habit of inverting words. 

Glen C. asked:

Bonjour, j'ai une question. Pourquoi ce dit 'Je suis le Roi Soleil', c'est le Roi de Soleil, n'est-ce pas?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...