Created using FigmaCreated using Figma

ça y est vs. c'est fait

Johnny

Kwiziq community member

24 July 2016

1 reply

ça y est vs. c'est fait

Would you please tell me the difference between "ça y est" and "c'est fait" and when to use which? Both appear to mean "It's done." Thanks.

This relates to:
Ça y est = That's it, It's done -

Aurélie

Kwiziq language super star

25 July 2016

25/07/16

Bonjour Johnny ! Actually, French people would often say "Ça y est, c'est fait !" together like this! While "c'est fait" literally means "it's done" in a matter of fact way, "ça y est" is more of an expression of relief or satisfaction at the realisation or completion of an action. You will use "ça y est" when you finally got somewhere, or when someone finally manages to fix something.... The key word here is "finally". In a similar way to "Ça y est", you can also use the versatile "Voilà". I hope that's helpful! À bientôt !

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
2275questions4575answers105,616users
Getting that for you now.