Answered! Jump to accepted answer.
Kwiziq community member
17 November 2017
Choice of infinitive for "We have just finished...."
Why is "Nous venons de terminer....." considered an incorrect answer while "Nous venons de finir....." is listed as the correct answer? In other lessons "terminer" is used to mean "finished"? Thanks.
This question relates to:French lesson "Venir de + infinitive = To have just done (Le Passé Proche)"
23 November 2017
3 February 2018
4 February 2018
Kwiziq language super star
10 April 2018
To answer your original question the verbs 'finir' and 'terminer' are synonyms and can be interchanged most of the time. Terminer is considered more literary so it maybe why it was the preferred option.
If you want to say you have finished something you will use either:
J'ai fini mon repas/j'ai terminé mon repas ( I have finished my meal)
If you want to say something has finished/ended, you will use 'finir' or 'se terminer'
Le film a fini à 10 h / Le film s'est terminé à 10h. ( The film finished at 10 o'clock)
Hope this helps!
Login to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard