faire du waterpolo?

AndreaC1Kwiziq community member

faire du waterpolo?

I was marked wrong for "jouer au waterpolo". The correct answer was revealed to be "faire du waterpolo".  Can you explain why waterpolo takes "faire de"?  I consider it a team sport, it uses balls, all hallmarks for me to use jouer à. 

Merci !

Asked 3 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Andrea,

It is just the way it is...

Take a look at the following article which confirms this -

https://trendy.letudiant.fr/paroles-de-champions-pourquoi-faire-du-water-polo-a3063.html

 

AndreaC1Kwiziq community member

Thank you Cécile.  I see the title.  However, within the article itself it said Romain, 15 ans, joue au water-polo depuis quatre ans. 

So it seems both terms work?  Or really "faire de" is the only correct answer?  

It's okay, I just was surprised to see it used both ways in the article given to support the one correct answer.

CécileKwiziq team member

Hi Andrea, 

Interesting point!

There is, I think, a slight difference between faire du waterpolo and jouer au waterpolo.

It would be the same for playing rugby for instance -

You might say :

Mon fils fait du rugby = My son plays rugby  ( meaning the activity , he doesn’t play football, tennis etc.)

But 

Mon fils joue au rugby le samedi matin = My son plays rugby on Saturday morning

Meaning, he is playing in a rugby match.

It’s a subtlety that doesn't exist in English.

In the case of waterpolo, my initial reaction would be to say ‘faire du waterpolo’ (the activity) and ‘jouer du waterpolo’ for the matches.

In the second example- 

“Romain, 15 ans joue au waterpolo depuis 4 ans”, faire would have been equally acceptable as it is the activity.

Hope it helps Andrea, as not easy to explain...

 

 

faire du waterpolo?

I was marked wrong for "jouer au waterpolo". The correct answer was revealed to be "faire du waterpolo".  Can you explain why waterpolo takes "faire de"?  I consider it a team sport, it uses balls, all hallmarks for me to use jouer à. 

Merci !

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
How has your day been?