Hi CrystalMaiden,
Indeed the expression 'de peur que' translates into 'for fear that' or 'lest' (as in lest we forget) in English.
It actually means 'to avoid the risk of' and is widely used in French.
e.g. Je ne lui ai pas dit de peur qu'il ne se fâche....
Hope this helps!
