"Je me rappelle le..."

JamesB1Kwiziq community member

"Je me rappelle le..."

Following an answer in a recent quiz I took, an apparently acceptable way to say I remember Quebec is "Je me rappelle le Québec." 

The rules of how and why this is acceptable are not explained in this lesson, and it doesn't conform to what I've learnt elsewhere. For example, the definite article is left out when expressing like/dislike of cities: "J'aime Paris et Londres."  

When and why is it acceptable to use the definite article (rather than de) immediately following "se rappeler"?

Asked 2 days ago
MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer
Definite articles are never used with cities unless they are officially part of the city name - Le Havre/La Rochelle for instance. 

 

From the lesson «se rappeler» and «se rappeler de» are interchangeable except when using stress pronouns, in which case «se rappeler de» is always required. On the other hand, it is always «se souvenir de», never «se souvenir».

 

 

Hence, without «de» the sentence «Je me rappelle le premier cadeau que tu m'as fait.» is correct, as is «Je me rappelle du premier cadeau que tu m'as fait» with «de».

 

In this case even if Quebec didn't behave grammatically as a country, it would still take the definite article, as states/provinces/regions do.  Hence «se rappeler le Quebec» or «se rappeler du Quebec» are both correct, as is «se souvenir du Quebec» 

Note that Le Québec behaves like a country, even though it's a province:  Using-en-with-feminine-countries-and-aux-with-masculine-countries-to-say-in-or-to-prepositions

 

 

 

"Je me rappelle le..."

Following an answer in a recent quiz I took, an apparently acceptable way to say I remember Quebec is "Je me rappelle le Québec." 

The rules of how and why this is acceptable are not explained in this lesson, and it doesn't conform to what I've learnt elsewhere. For example, the definite article is left out when expressing like/dislike of cities: "J'aime Paris et Londres."  

When and why is it acceptable to use the definite article (rather than de) immediately following "se rappeler"?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...