Back to school sale! Save 30% on annual Premium »
  • French»
  • French Q&A»
  • Je ne connais personne en dehors de mon petit cercle d'amis.

Je ne connais personne en dehors de mon petit cercle d'amis.

Tanushree S.A0Kwiziq community member

Je ne connais personne en dehors de mon petit cercle d'amis.

Bonjour!

Can we reframe this sentence as "Je ne connais pas personne en dehors de mon petit cercle d'amis."?

Merci

This question relates to:French lesson "À côté de, en face de, à l'extérieur de, à l'intérieur de, près de, loin de, au coin de (French Prepositions)"
Asked 3 weeks ago
Like0Answer2
Share
Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Tanushree, 

no, you cannot use the combination of ‘ ne … pas personne ‘.  It’s similar to saying ‘ I don’t know no one/nobody … ‘ in English. 

See link below to lesson on acceptable and forbidden double negations in French.

 https://french.kwiziq.com/revision/grammar/you-can-use-double-andor-multiple-negatives-in-french-negative-expressions

 

Like13 weeks ago
Share
Tanushree S.A0Kwiziq community member

Merci beaucoup, Maarten! This is very clarifying.

Like15 days ago
Share
Tanushree S. asked:

Je ne connais personne en dehors de mon petit cercle d'amis.

Bonjour!

Can we reframe this sentence as "Je ne connais pas personne en dehors de mon petit cercle d'amis."?

Merci

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« What happens to gentil when it describes more than one person?verbs ending in ayer in present tense »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...