Bonjour Johnny,

Because "je me suis maté" is followed by a direct object (toute la saison 1), "maté" will not agree with the subject "je", even if it refers to a woman. This particular grammar point is on our to-do-list. 

See the following link for more details: 

agreement of reflexive verbs

I hope this is helpful.

Bonne journée !