Resservir and se resservir

Truc Thanh V.B1Kwiziq Q&A regular contributor

Resservir and se resservir

I don’t understand well the use and the difference in meaning of “resservir” and “se resservir “. Please , give me more examples and the explanation. Thanks a lot.

This question relates to:French lesson "Conjugate servir and other -VIR verbs in the present tense in French (Le Présent)"

Asked 6 years ago

Like0Answer2

CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Truc Thanh,

The difference here is - who is serving whom?

Resservir means that someone is giving a second helping to someone else.

Se resservir means that you are giving yourself a second helping, no one else is involved in the action.

Hope this helps!

Like26 years ago

Truc Thanh V.B1Kwiziq Q&A regular contributor

Wow, your explanation is very clear. Thanks so much.

Like06 years ago

Truc Thanh V. asked:View original

Resservir and se resservir

I don’t understand well the use and the difference in meaning of “resservir” and “se resservir “. Please , give me more examples and the explanation. Thanks a lot.

Don't have an account yet? Join today

« Bonjour,Vous suciez votre pouce quand vous étiez petits. The translation is you used to suck your thumbs when you were small. »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level