should i use de ou des?

MayA1Kwiziq community member

should i use de ou des?

Hello. Why is it written de chansons and not des chansons? I was writing a translation of "write song lyrics". and it said the translation was "écrire des paroles de chansons." why is it de chansons and not des chansons?

Asked 1 week ago
MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

"Write song lyrics" - in French you effectively translate this to  'write words/lyrics of songs' - « écrire des paroles de chansons » rather than 'write words (lyrics)  of THE songs' - « écrire des paroles des chansons ».

Worth a further look at the section marked "Attention" - « des » remains « des » when it is the contraction of "of the" (de les - des).

should i use de ou des?

Hello. Why is it written de chansons and not des chansons? I was writing a translation of "write song lyrics". and it said the translation was "écrire des paroles de chansons." why is it de chansons and not des chansons?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...