Surely quitter and partir can both mean to leave.

Answered! Jump to accepted answer.

Alan

Kwiziq community member

11 May 2018

1 reply

Surely quitter and partir can both mean to leave.

In a recent C1 test I was asked to complete the sentence, " Après........, ils se sont perdus."

After leaving, they got lost. I wrote, " Après avoir quitté, ils se sont perdus". My answer was marked as incorrect. Why?

This relates to:
Après être allé = After going (auxiliary être) -

Aurélie

Kwiziq language super star

11 May 2018

11/05/18

Bonjour Alan !

Actually, although partir and quitter can both mean "to leave", they are not really interchangeable, and are used in different contexts.

Have a look at our related lesson:
https://french.kwiziq.com/revision/grammar/how-to-express-leaving-partir-vs-laisser-vs-quitter-vs-sortir

However, I agree that it would be less confusing to give the right verb to use with this question, and I've now added it as a hint, to remove any ambiguity :)

Thank you very much for getting in touch!

Bonne journée !

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
3054questions6437answers127,146users
Clever stuff underway!