Aller + infinitive = to be going to (Le Futur Proche)

You already know that in some cases, we can use Le Présent to express immediate/near future actions in the Continuous Present in English (I'm coming soon) - see Using Le Présent for immediate/near future actions.

However, what we call the Near Future in English (or Futur Proche in French) is actually the following construction: to be going to + [infinitive] 
= I'm going to come
.


Look at these examples of how to form Le Futur Proche in French:

Je vais aller au cinéma.
I'm going to go to the cinema.

Tu vas lire
You're going to read

Vous allez étudier.
You're going to study.

On va faire quoi, demain?
What are we going to do tomorrow?

Nous allons manger des pâtes.
We're going to eat pasta.

Ils vont tomber.
They're going to fall.

Notice that Le Futur Proche, which expresses actions in the near future (= I'm going to [do something]), follows this pattern:

Aller in Le Présent + [infinitive of the verb]

See also Conjugate aller in Le Présent (present tense)

And Conjugate reflexive verbs in Le Futur Proche (aller + infinitive)  
Position of negation with two verbs (conjugated + infinitive) 

 

Learn more about these related French grammar topics

Examples and resources

Tu vas lire
You're going to read


Vous allez étudier.
You're going to study.


Je vais aller au cinéma.
I'm going to go to the cinema.



Ils vont tomber.
They're going to fall.


Nous allons manger des pâtes.
We're going to eat pasta.


On va faire quoi, demain?
What are we going to do tomorrow?


Q&A Forum 8 questions, 15 answers

OliviaA1Kwiziq community member

Can one use 2 forms of aller?

Bonjour, just to clarify, it is correct to use conjugated aller + infinitive aller? 

Example:  Je vais aller au cinéma. This is correct?

Asked 1 month ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Olivia,

Yes you can say -

Je vais aller au cinéma I am going to go to the cinema

 

CarolA2Kwiziq community member

Oui

Can one use 2 forms of aller?

Bonjour, just to clarify, it is correct to use conjugated aller + infinitive aller? 

Example:  Je vais aller au cinéma. This is correct?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

LizC1Kwiziq Q&A regular contributor

Question in quiz: Où est-ce que vous allez dîner ? I wrote le dìner. Why wrong? Thanks.

Asked 4 months ago
ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

In the above sentence dîner is a verb: Where are you going to dine?

CarolA2Kwiziq community member

le diner is a noun

ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor

Yes, Carol, le dîner is a noun and dîner is a verb.

Où est-ce que vous allez dîner. -- Where are you going to dine?
Nous allons prendre le dîner chez nous. -- We are going to have dinner at home.

Question in quiz: Où est-ce que vous allez dîner ? I wrote le dìner. Why wrong? Thanks.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

LizC1Kwiziq Q&A regular contributor

In a quiz, I wrote: Sarah et moi va voir un ami ... I had written allons voir, but changed it to use the conjugation for on...va. Why wrong?

Asked 4 months ago
ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Sarah et moi = nous, hence allons. In this case the implied pronoun is never on, always nous. If you wanted to use on, you'd have to be explicit: Sara et moi, on va voir un ami.

In a quiz, I wrote: Sarah et moi va voir un ami ... I had written allons voir, but changed it to use the conjugation for on...va. Why wrong?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

AmalA0Kwiziq community member

Are there any specifications in futur proche.

Are there any specifications in futur proche. For example, in passé compose when conjugated with être, if the sujet is feminin then we have to add an “e” to the passé form of the verb

Asked 9 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Amal,

The futur proche is composed of the verb 'aller' in the present tense (so no past participle to agree) and the following verb in the infinitive , so just as in English -

I am going to do , we are going to sing, they are going to eat etc...

Je vais aller faire, nous allons chanter, ils vont manger...

Hope this helps!

Are there any specifications in futur proche.

Are there any specifications in futur proche. For example, in passé compose when conjugated with être, if the sujet is feminin then we have to add an “e” to the passé form of the verb

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

StephanieB2Kwiziq community member

Is there a way to see what my answers were to see where I went wrong?

Asked 2 years ago
RonC1 Kwiziq Q&A super contributor
Oui, click on your dashboard and scroll downward. Your most recent tests taken are on the lower left just below your «studyplan»
AurélieKwiziq team member
Bonjour Stéphanie ! When you look at your Correction board, after taking a test, your answer is indicated by a symbol in the "You" column next to the answers. I hope that's helpful! À bientôt !

Is there a way to see what my answers were to see where I went wrong?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

SusanA1Kwiziq community member

bonjour

Asked 3 years ago
AurélieKwiziq team member
Bonjour Susan ! Quelle est votre question ?

bonjour

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

MarthaB2Kwiziq community member

Bonjour! Why do we say manger des pâtes when pasta is not countable? Martha

Asked 3 years ago
LauraKwiziq team member
Bonjour Martha, Because pâtes is countable in French. Think of it as the equivalent of "noodles." :-)
TeresaA1Kwiziq community member
Umm, then if I can say one noodle, two noodles, etc. it IS countable, like chocolates in my pocket. But if I say "do you want some chocolate" wouldn't it be "voulez-vous du chocolate"? But I don't see how a plate of spaghetti is countable in a practical sense.
DzoanB1Kwiziq community member
Don't you say a bowl of noodleS? So why not a plate of pâteS in french?

Bonjour! Why do we say manger des pâtes when pasta is not countable? Martha

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

RodA2Kwiziq community member

Peut-on dire, par exemple, « nous allons aller continuer apprendre chanter »?

i.e., stringing as many as four (or more??) infinitives together...
Asked 3 years ago
AurélieKwiziq team member
Bonjour Rod ! Here you need to be aware that some verbs are always followed by prepositions: so "je vais + infinitive", but "continuer à + infinitive" and "apprendre à + infinitive". Also "nous allons aller" sounds very redundant here. Therefore, the correct sentence would be: "Nous allons continuer à apprendre à chanter." A bientôt !
RodA2Kwiziq community member
Bonjour Aurélie, A great reminder about the prepositions being REQUIRED with certain verbs, even in the infinitive. So very clarifying, and therefore so very helpful. Je te remercie!

Peut-on dire, par exemple, « nous allons aller continuer apprendre chanter »?

i.e., stringing as many as four (or more??) infinitives together...

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Thinking...