C’est vs Il est le fils de MarthaI don’t get why “C’est le fils de Martha” translates to “He is Martha’s son.”
Well, I should probably restate that: I read the lesson, so I know what the rule is, but I don’t understand the logic behind it.
In English, using “c’est” would never make sense because “Il” means “he.” Thus, it would always be “Il est le fils de Martha.”
How would the sentence need to be phrased so that “il est” would be correctly used (instead of c’est)? Or is this not possible (because an article will always be used)?
In this case, you wouldn’t be referencing an “it,” but an actual (specific) person instead. Something like:
1. Qui est Roger? / Il est le fil de Martha. (The example with Sylvie contradicts this because it also uses c’est.)
or
2. Qui est le garçon? / Il est le fil de Martha (because il is referring to a specific boy)
Hopefully that makes sense. Thanks in advance! 😊
Eight years ago Meike asked about this and there was no good answer. I’m confused about the same thing. The lesson doesn’t discuss using ou when the clause contains the future tense.
I don’t get why “C’est le fils de Martha” translates to “He is Martha’s son.”
Well, I should probably restate that: I read the lesson, so I know what the rule is, but I don’t understand the logic behind it.
In English, using “c’est” would never make sense because “Il” means “he.” Thus, it would always be “Il est le fils de Martha.”
How would the sentence need to be phrased so that “il est” would be correctly used (instead of c’est)? Or is this not possible (because an article will always be used)?
In this case, you wouldn’t be referencing an “it,” but an actual (specific) person instead. Something like:
1. Qui est Roger? / Il est le fil de Martha. (The example with Sylvie contradicts this because it also uses c’est.)
or
2. Qui est le garçon? / Il est le fil de Martha (because il is referring to a specific boy)
Hopefully that makes sense. Thanks in advance! 😊
Hey was there anyone else felt James sounded like he said quatre-vingt mois. haha
Not really related to the grammar itself, but I think the waiter in the story is not rude at all. Bro's just doing his work
Why does the text switch from using 'nous' and 'on' as in 'ce qui nous ferait une nuit de plus à la belle étoile/on fera les courses'
In the alternative translations, where nous is used, on was not an option. How do you know when to use nous and when to use on?
I am unsure why "Antoine a mal aux épaules" is correct since "épaules" is femine and should use the article la unless "é" negates the use of " l' ". Thank you.
Bruce
I understand that you are trying to have us become familiar with native speakers, but this is A1, and my goodness, either my hearing is horrendous, or the pronunciation of some words is just very poor. I cannot find any source that pronounces "met" anywhere close to that presented in the sentence "je mets mon gros pull préféré." Also, what's up with the pause before the last syllable of "déteste" in the sentence "mais je déteste le froid" ?
In a quiz, I had to write a few dates in French. I used numbers in all of them and they were marked correct.
However, my answer "le 14 juillet" was marked as "nearly", explaining that "le quatorze juillet" is correct.
Why is the “s” not sounded when it is followed by a vowel?
In the second sentence "Elle est triste parce qu'elle a une larme sur la joue.", the Sebastien character pronounces the article "une" ooneh instead of oon. It sounds like he's saying une alarme. I've listened to that passage multiple times and I can hear it clear as a bell.
In the seventh sentence "Oui, elle a besoin d'une sieste !", the other character pronounces the article "une" as oon. There is a distinct difference between the two characters' pronunciations.
Is this a difference in dialects that one just has to adapt to and if so where is it most likely to be encountered? I could see this causing confusion.
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level