Affirmative use of prétendre with subjunctive relative clausePensée et Structure, copyright 1969 by John/Jean Darbelnet, a French textbook that has haunted me since 1971, distinguishes between using prétendre in the affirmative with the indicative and with the subjunctive - a distinction blessedly no longer "felt" by the modern Frenchman, or so I am told....
So, per this evidently out-of-date usage:
Il prétend qu'il a tout compris, c'est-a-dire, il affirme que.....
Il prétend qu'on ne fasse rien sans le consulter, c'est-a-dire, il exige que......
The text makes further such distinctions for comprendre, supposer, dire, et il me semble que. This can be found in numbered paragraph 215. My original copy was so marked up, I bought a second copy on Amazon.
I would love input from native French speakers....
Why is j'ai envie not followed by du or de la with food items, as is usually the case.
The rule with c'est vs il/elle is that you are speaking of a specific item. In this lesson one of the examples doesn't appear to follow that rule:
The lesson translates "Is it a second-hand car?- No, it's new." to "C'est une voiture d'occasion? - Non, elle est neuve."
Why doesn't the question use Elle instead of C'est? They are talking about a specific car--i.e. the one purchased by the speaker.
Pensée et Structure, copyright 1969 by John/Jean Darbelnet, a French textbook that has haunted me since 1971, distinguishes between using prétendre in the affirmative with the indicative and with the subjunctive - a distinction blessedly no longer "felt" by the modern Frenchman, or so I am told....
So, per this evidently out-of-date usage:
Il prétend qu'il a tout compris, c'est-a-dire, il affirme que.....
Il prétend qu'on ne fasse rien sans le consulter, c'est-a-dire, il exige que......
The text makes further such distinctions for comprendre, supposer, dire, et il me semble que. This can be found in numbered paragraph 215. My original copy was so marked up, I bought a second copy on Amazon.
I would love input from native French speakers....
I assume this is an optional liaison? I notice on the verbal pronunciation there is no liaison, but there is on the sentence "nous avons entendu..."
I'm surprised it's not a required liaison actually, as it seems like it would fall into that category based on my intermediate level french knowledge.
Merci d'avance pour la clarification.
Bill
Hi, I have a question. The level A0 tests check "J'habite à ..." as correct, while lessons and tests in A1 level use dans le or en like "Marie habite dans le Minnesota". I can't see the difference on when should I use the à or dans le - en.
In the vocabulaire d'Halloween, https://french.kwiziq.com/learn/theme/1201689, Trick or treat is given as "Farce ou friandise" but in the dictée the term is "Farce ou friandises". Why is treat pluralised but trick is not?
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level