Instead of 'elle n'a pas remarqué quand le train s'est arrêté', would a French person ever say 'elle ne l'a pas remarqué quand le train s'est arrêté'?

Asked 5 years ago

Like0Answer1

Jeff L.B1KwizIQ Q&A regular contributor

How do you use your notebook(s)?

I have put a few difficult lessons in my notebook, but I've rarely tested them. I now see that as a premium member I can have multiple notebooks, but I'm not sure of the benefit. So I'd like to know from users: how do you make use of notebooks in your studies? Do you find it useful to use multiple notebooks? If so, how do you divide your notebooks?

Asked 5 years ago

Like0Answer5

Nil L.C1KwizIQ community member

pour "créer" de la fausse peau pourrie.

Est-ce que créer un verbe transitif? (to create something)

Pourquoi y a-t-il un "de" apres "créer" dans la phrase?

Asked 5 years ago

Like1Answer1

Robert S.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Love the colors as they are so clarifying !

I love the use of the colors ! You might consider using them in all the examples as well. Finally, for even greater clarity - select a color for the subject of the verb (that which is doing the "bringing to mind"). Again, the colors are so powerful. Thank you for all the great lessons.

Asked 4 years ago

Like2Answer1

EDOARDO F.A2KwizIQ community member

Subjontif Imparfait

Salut! Récemment j'ai commençe à étudier le subjontif. J'ai remarquè qu'il y a deux formes pour le subjontif imparfait: avais et eusse (pour avoir) et étais et fusse (pour être). Si je conjuge ceux-ci en le conjugateur (https://conjugator.reverso.net/conjugation-french-verb-etre.html) je peux voir qu'on utilise fusse, mais si je cherche une simple phrase en Google Traducteur (ou sur des autres traducteurs) comme "If I were you, ..." ils utilisent toujours l'imparfait indicatif ("Si j'étais toi, ...", dans le dernier exemple). Quel est la bonne forme? Merci.

Asked 4 years ago

Like0Answer2

Kay C.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Why isn't "faire noir" used to describe getting dark

I wrote "quand il a fait noir enfin" before reading the hint "quand la nuit est enfin tombée" but both seem to translate similarly. Can you explain please?

Asked 5 years ago

Like0Answer1

M K.C1KwizIQ community member

Bien que je veuille me reposer, je n'EN ai pas le temps !

This is not a question about the subjunctive mood, but the sentence was an exercise of it, so I ask my question here.

What is the role of "en" in the following sentence: "Bien que je veuille me reposer, je n'EN ai pas le temps !" Does it mean "I don't have the time for it."? Could you also just write "Bien que je veuille me reposer, je n'ai pas le temps !" without the "en"?

Asked 4 years ago

Like0Answer2

Yulyvrdcapbilvsyy Z.C1KwizIQ Q&A regular contributor

What register of "anyone" would be used to say "she doesn't talk to just anyone"

It is a negative sentence, not affirmative, nor a question, so would "personne" be the correct translation? If so, how would you translate the sentence to convey the meaning of "not just anyone meets her standards"? Is there an idiosyncratic French expression for this?

Cheers,

Alec

Asked 5 years ago

Like0Answer4

Helena F.B2KwizIQ community member

to wake up

I used the verb s'éveiller for "wake up", but it was not given as one of the alternatives. I thought "se lever" meant "to get up (out of bed)", rather than specifically to wake up. Can you clarify?

Asked 2 years ago

Like1Answer4

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level