French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

15,057 questions • 32,702 answers • 1,039,310 learners

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Donald H.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Il voudrait que tu sachesJe me demande que je puisse dire <Il voudrait que tu saches à quel point tu l'aime? Ou est-ce qu'il a une autre façon que je pourrais dire <how much> dans cette phrase?

Asked 8 years ago

Joan C.A1KwizIQ Q&A regular contributor

why we don't "Je bois du vin rouge avez tous les repas"? Since the translation of "with" is "avez"

Asked 8 years ago

Joan C.A1KwizIQ Q&A regular contributor

why we don't "Je bois du vin rouge à tous les repas"

Asked 8 years ago

Ann H.C1KwizIQ Q&A regular contributor

In the adventures of Fantôme this week, we were to translate "How many times Ii dreamt of being her" and the correct response was in the passé composébut isn't this a habituel motion? I used imparfait.

Asked 8 years ago

Donald H.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Marcel sera rentré d'ici une heure.Je comprends qu'on veut dire qu'il sera rentré chez lui <within et by>. Mais, je ne crois pas qu'il soit une difference entre les deux. On dit en anglais, il sera rentre chez lui dans une heure...? Ça veut dire <he will be home in one hour ou quoi?

Asked 8 years ago

Nabeel D.C1KwizIQ community member

Magnifique positioning

why magnifique come

after noun in « endroits magnifiques »

but before noun in « magnifiques gâteaux »

Asked 8 years ago

Nabeel D.C1KwizIQ community member

An extra detail

la tombe des gens que l'on a perdus

Why don’t we say

la tombe des gens qu’on a perdus

Asked 8 years ago

Stewart H.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Use of EN and not DANS in the 'Transport' section above.

In he lessson: 'Monter can be used with avoir or être in Le Passé Composé... and changes meaning', the following example is given that uses EN not DANS.

Nous sommes tous montés EN voiture.

Could you please explain why DANS is not used as the 'Transport' section above states that DANS should be used.

Thank you.

Asked 8 years ago

Paul B.C1KwizIQ Q&A regular contributor

juste au cas où and au cas oùHello, In the examples given juste au cas où and au cas où both translate as just in case when at the end of a sentence. Is there a way to know when to add juste, or is it entirely optional? Thanks.

Asked 8 years ago

Chris L.C1KwizIQ community member

In the example ¨Après s'être rasé la tête, Carl se sentit mieux.¨ is ¨sentit¨ the passé simple of sentir and, if so, why ?

Asked 8 years ago

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Clever stuff happening!