French language Q&A Forum

takes a foreign movie and fails to give the proper credit to the original.

There was no mention that I remember during the Oscars that this film was a Franco-Belgian production.

Hollywood has a long history of this failure to recognize the original movies.

The student were welcomed by the principal

Les étudiants ont été accueillis par le directeur 

Les étudiants étaient accueillis par le directeur. 

The latter translation is correct yet the C1 Test marked it worng?

I'm confused by the correct answer to this question:

>>La population du Nigeria est de plus de ________ personnes.

I wrote "un cent million de". However, the correct answer was "cent millions de".

Why do we drop the "un" in this case (unlike the examples)? Why is "millions" plural, even though it is only 1 million?

'Personne n'a pas son billet.' is incorrect because of the 'pas'. Can you explain why this is so?

For the phrase

I'd been following his career since the release of C.R.A.Z.Y. in 2005.

The answer was 

Je suivais sa carrière depuis la sortie de C.R.A.Z.Y. en 2005. 

But could it also be

J'avais été suivi sa carrière depuis la sortie de C.R.A.Z.Y. en 2005

May I suggest that it would be useful to include this link with the list of related grammar and vocab. It explains how Quebec is treated as a country rather than a province, ie. "au Quebec" rather than "dans le Quebec."

Quand j'ai recherche "French-Canadian" dans le dictionnaire, (Collins- online), j'ai trouve: "Canadienne-Francaise". Peut-etre l'allusion aurait ete, "from Quebec" ou "Quebecois" ?

J'ai ecrit, "...elle peut chanter". Est-ce que cette phrase est aussi bonne que "...elle sait chanter" ? Je dois dire que je trouve que c'est une belle phrase: "...elle sait chanter" !