French language Q&A Forum

Why does the text switch from imparfait to passé composé here:

Nous étions vraiment désolés. Nous nous sommes excusés

Pourquoi on dit 'dans sa gourde' ?

Johnny

Good morning. Is there a trick to hearing the accents over vowels, or do you just have to know where they are in every word? A lot of times I can distinguish the pronunciation of é vs. è, but sometimes I can't tell the difference between e and é, for example. In the text, there's the sentence "" where I can hear é in représentation and théâtrales, but the e in spectacles sounds the same as é in the other two words and doesn't have an accent. Is this something that just comes with a lot of practice? Or do you just sort of need to know the words in advance? 

J'ai lu trois livres dont les tiens/ les vôtres. [I read 3 books including yours.]

Is this correct? Or should it be le tien? Masculine/plural form should be used because the noun is 'les livres'? 

Quelle phrase est correcte?

Ce sera soit ton père soit moi qui viendrai te chercher

ou

Ce sera soit ton père soit moi qui viendra te chercher

Est-ce que le verbe se conjugue avec le nom le plus proche?

Hi -

I was  trying to work out how you would say 'if the weather is good, we can take a walk in the park'. From the above it looks I can either use Se Promener or Faire une Promenade, but im not sure how to combine these with Pouvoir. I assume using 'Faire' it would be:

-s'il fait beau, nous pouvons faire une promenade dans le parc.

1) Is this correct?

2) Is there a way of saying this using the reflexive verb/conjugation with se promoner?

Thank you :) 

What is the difference between lui and le when 'Je lui telephone'

Or are there specific verbs for indirect and direct?

Does soi-mêmes with an 's' also exist? Can you give some examples? How does it differ from soi-même without 's'?

- Dans ce cas, on est soi-même responsable. [one is responsible oneself.]

- Dans ce cas, on est soi-mêmes responsable. [we are ourselves responsible.] Is it correct to write it with an "s" (similar to vous-même(s) or nous-mêmes for plural meanings)?

The translation is "so you can try it" where is the "it"?

Clearly the nice and better is being used for the boyfriends (subject) and not is the verb, then why on earth are we using mieux here? It seems to be an error, feel free to correct me though.