Je vais répéter pour que vous vous en souviennes

Question

The English given for this, I am going to repeat so you remember, is wrong. 'repeat' requires an object. I am going to repeat it/myself/this etc . 'I am going to repeat' is not something we would say without what it is we are repeating. And I'm surprised the French doesn't require an object.

Cécile Janty-Davies · Accepted Answer

Bonjour Chris, 
In French, with the verb 'répéter' the object is often implied.
English isn't my first language, but couldn't you say? -
Did you understand, or should I repeat?
When the object is whatever you said previously.
Just a correction on the French -
With the vous form,  it is 
souveniez 
souviennes would be for the tu form.
Hope this helps!