French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,737 questions • 31,926 answers • 974,239 learners

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Shrey R.A1Kwiziq Q&A super contributor

Noël chez mes parents Challenge

Bonjour Madame,

In the last line of the passage which reads “Ils viendront nous accueillir les bras grand ouverts.” The English translation suggests ‘They will come to welcome us with their arms wide open.’

Why doesn’t the French sentence use ‘avec’ and ‘leur’ unlike the English translation as given in the hint ?

Please clarify the grammatical reason behind it.

Merci d’avance !

Asked 7 years ago

Like0Answer2

akanksh r.A1Kwiziq community member

nope

Asked 7 years ago

Like0Answer1

akanksh r.A1Kwiziq community member

how are you all babes?

Asked 7 years ago

Like0Answer1

Madeleine G.C1Kwiziq community member

au dessus vs sur le dessusKwizbot et les œufs coupés en quatre sur le dessus. You et les œufs coupés en quartier au dessus. I'm wondering what the difference is between 'au dessus' and 'sur le dessus'?

Asked 7 years ago

Like0Answer1

Madeleine G.C1Kwiziq community member

compound plurals

Asked 7 years ago

Like0Answer1

Alfredo H.B1Kwiziq community member

Wrong verb used in your quiz Nous select ... desservionsdesservonsdesservissonsdesseronstoute la région. (We're servicing the whole region.)Conjugate ''desservir'' in Le PrésentDesservir =/= servir....Right????

Asked 7 years ago

Like1Answer1

Bill A.C1Kwiziq Q&A regular contributor

New lesson

Great lesson but didn’t see it til I failed a test question:(. Is there a way to find new lessons easily if one has already gotten 100% on all existing lessons? Merci

Asked 7 years ago

Like2Answer0

Patricia W.A1Kwiziq community member

Like Susan, I'm taking a long time to master these rules though I summarise them. I live in Australia and this emphasis on America and Canada.

Asked 7 years ago

Like0Answer2

Kevin B.A2Kwiziq community member

Je viens de Winnipeg.

Asked 7 years ago

Like0Answer1

Ian L.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Is "parsemez" an acceptable alternative to "arrosez"?At linguee.com, I saw the sentence "Parsemer de jus de citron, de piment vert et d'oignon doux ciselés."