French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,375 questions • 31,120 answers • 923,030 learners

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Andy N.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Le chat, auquel tu as fait peur, s'est caché sous le lit.I notice in the above examples, that the sentence talking about a cat is only translated using auquel. Is 'à qui' not applicable here? Is a cat not treated as a living thing in this instance? Thanks for your help!

Asked 8 years ago

Sherry M.C1Kwiziq Q&A regular contributor

How do you say "within an hour"?"Dinner will be served within an hour" was the wrong choice on the test for "le dîner sera servi dans une heure". If I wanted to be less precise than "in an hour's time", how would I express that?

Asked 8 years ago

Charlene P.C1Kwiziq community member

Can we use sur with anything besides avenue? Rue, boulevard?

Asked 8 years ago

Andy N.C1Kwiziq Q&A regular contributor

You just have to watch all the moviesHi. In the week 19 B1 writing test the above is translated as: Il n’y a qu’à regarder tous les films. I can understand 'you only have to watch' bit but please what purpose does the 'y' pronoun play here please? [And as an unrelated aside could this sentence not be simply said as: Vous devez juste regarder tous les films. ]

Asked 8 years ago

diana b.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Asked 8 years ago

Erin M.A1Kwiziq community member

the person who reads this script cannot be understood!most readers in the recorded segments are good, clear and articulate. Not this woman. Why?

Asked 8 years ago

JM P.B2Kwiziq community member

La liaison?The audio clips don't have a clear pattern when it comes to making a liaison between "suis" and the nationalities beginning with a vowel. It this an optional liaison? What would you recommend?

Asked 8 years ago

Janice D.C1Kwiziq community member

Vouliez vs. veuilliezWhen I read signs etc. that seem to use the subjunctive they use "que vous veuilliez" What am I missing? :-)

Asked 8 years ago

Erin M.A1Kwiziq community member

How to add accents on lineHow can one add the necessary French accents to the written questions on the quizzes? I'm using a PC and it's too cumbersome to do it in Word and cut/paste.

Asked 8 years ago

Malcolm T.A2Kwiziq community member

Why do we bother with tu? Most of us are never going to get that close to a French person.

Asked 8 years ago

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Clever stuff happening!