French language Q&A Forum

Article intéressant mais où sont les liens proposés à la fin de votre article? :)

Can anyone explain this; la diane means reveille as well as a name

I am looking at this sentence - 'la procédure d'adoption s'est avérée encore plus éprouvante que nous l'avions envisagé' - and wondering why 'envisagé' doesn't agree with the 'l' that comes before it - assuming that pronoun is feminine because it refers back to 'la procédure'...?

For future reference thoug... is this how I should ask if I  were in a deli for instance. Instead of saying "vous" I use "on" ..thus avoiding the   interpretation of "do YOU have" and correctly directing the question "do they (the cafe/deli) have?"... Seems a trivial point but I am  curious.

Hi, why are we using an indirect object in this case? Is the expression "tenir à/par" to hold someone's hand (by the hand)?

please do you have something for beginners?

Did some reading and it seems that if you are talking about 'YOUR own family' you use  EN FAMILLE.. if the activity excluded anyone BUT family. If you are talking about someone else's family or using a possessive pronoun (he ate with HIS family=AVEC sa famille/he ate with  the Jones family = avec la famille Jones/I ate with (my)  family= j'ai mange en famille. If this is correct why then did Monsieur Dulac not say "Alors, je vous souhaite un bon weekend avec ta famille". Is it because this interpretation is "a good family weekend"; a compound noun with EN;  rather than "a good weekend with family". Or is my reading /premise wrong?

Hello folks! I hope someone can enlight me 

why does it say '' Ou' tu vas?'' instead of '' Ou' vas tu?''. Shouldn't we inverse the sentence?