French language Q&A Forum

Very interested by Chris’s use of “depuis” in “Je regarde depuis de belles collines”. Does using “depuis” impact a slight change in the English translation such as “I have been watching from beautiful hills” or am I overthinking it.

So which one is it? The examples say to use nos or notre with on. I did exactly that in the test and got it wrong. It would be useful to know when to use one and when the other one with on.

May have found a missing translation. I put "j'ai choisi de passer le reste de la nuit dans les buissons de Mme. Maron !" and was marked wrong, but "j'ai décidé de passer le reste de la nuit dans les buissons de Mme Maron !" and "j'ai choisi de finir la nuit dans les buissons de Mme Maron !" are accepted translations.

I put in some different answers from what was accepted and wondered if any of the following were possible. 

1. For "I really need to save", is it OK to use "il faut vraiment", or does "absolument" always naturally go with "il faut" ?

2. For "I've stopped buying expensive brands", can I also use the reflexive "Je me suis arrêtée d'acheter des marques chères" ?

3. For "and instead I've tried the supermarket brands" can we use "au lieu" in place of "à la place"?; and finally :

4. For "I must admit", can the verb "avouer" replace "admettre", as in "Je dois l'avouer..." or does this have a different sense ?

Thanks

What is meant by ..."qui a su conquérir les petits comme les grands" ?

What is correct " tu achetes les chaussures" or " tu achetes des chaussures" 

Hi. I thought negative opinions were followed by the subjunctive  and translated the above sentence thus: Je ne pensais pas que ce soit si intéressant.  Is that incorrect?

Thanks

Of course I try to spend less time on social media, but let's not throw out the baby with the bathwater. Here is a channel I found, which is fun to listen to, quite easy to understand, and helps to improve how French your French sounds:

https://www.facebook.com/watch/Fran%C3%A7ais-Authentique-202345216471918/

Hi,

I was wondering. My friend had asked me a question How is your room? Would I still use elle est since it is specific when i respond to her?

Meric

Nicole