French language Q&A Forum

All of this is in the present (with the exception of one other passe compose (a dish that i've tasted) & one subjunctive).   Why is the sentence "I really feel like I am travelling to the Roaring Twenties" translated using passe compose?

My first thought was that the narrator in this sentence moved into a memory, hence the past--that is, she once HAD that impression when in Paris.  But, the same could be said for other sentences: "What I like above all, (it) is the relaxed atmosphere . . "   It seems all of these sentences relate an ongoing feeling or attitude toward La brasserie La Coupole, so I don't understand why the passe compose is used in this sentence.

About 'face the facts', is it also correct to translate it as ' faire face aux réalités'. 

I think 'faire face à ' is a very common expression.

For the question "Je suis resté cinq jours à Mykonos, mais ________ à Paris", I was marked incorrect for answering "je ne suis que resté trois jours". The accepted answer was "je ne suis resté que trois jours". How does placing "que" before or after "resté" change the emphasis or meaning of this statement? "But I stayed only three days in Paris" vs "But I only stayed three days in Paris". I cannot see the distinction that makes one form wrong and the other right. 

Merci bcp 

Hello, please can you explain why the computer gave the correct answer as étiez for the sentence:

Emile et toi étiez toujours poli.?   I am confused as I thought the iez ending was only used with vous. 

Report the time from 4-12 in half hours in french

Report the time from 4-12 in quarter past hours in french

Report the time from 4-12 in quarter to the next hour in french

Why is this phrase not ""Tu as les billets ? Oui, je les en ai tous."