French language Q&A Forum

D’aussi loin qu’elle se souvienne: I get confused about the translation of ‘could’ in this context and had translated this as : ‘D’aussi loin qu’elle pouvait se souvenir’. Can you direct me to an explanation of when ‘could’ is not a tense of pouvoir but a subjunctive?

Thank you 

Best regards 

Eugene 

It was in another new year exercise but not this one. Why not?

Why we are using the passe compose here? Isnt it describing the situation?

Il a vu ________ de ses amis, mais pas l'autre.He saw one of his friends, but not the other.
The answer calls for

In this example Je vois un soleil jaune et une fleur jaune. the pronounciation of the word jaune is very different for the first and second occurence. The first one is pronounced with an e almost like jauné, while the second one has a silent e like jaun.

Is the word pronounced differently depending on the gender, is the speech broken (it sounds very robotic), or is it pronounced differently depending on what word it comes before in the sentence (here ... jaune et ...)? 

Can someone explain why the first verb in the extract is in the perfect, while the second (and subsequent) are in the imperfect? They all seem to be describing the continuing circumstances, which calls for the imperfect as I read this: Expressing opinions and describing with the imperfect tense in French (L'Imparfait)

Mets les verbes entre parentheses au futur proche

Nous (diner).....................chez vous

Ils(aller)  ................au cinema

Vous ( visit) ...............ma mere

hi,

I was wondering what is the easiest way to know when something is in the 12 hour clock or when something is in the 24 hour clock? This seems to be my most problem in this section of understanding.

thanks

nicole