French language Q&A Forum

I result I got was 'je ne sais pas dans quelle direction tourner'.  However, the Kwizig translation is 'je ne sais plus où donner de la tête' in the excercise!  I'm confused?  Bobbie L

I am renovating a house in France. I need to communicate with the workers building construction terms. I would like some exercises with that content please.

Does animal don't have le animal or is it just an mistake?

I'm posting this as a new question as I previously posted it as a reply and I don't think it gets picked up and answered? (See the lesson page for original question and answer)

Many thanks Jim, that helps.  I got confused because the subject of the lesson is about adding même and then these two examples don't without any explanation as to why - or perhaps I need to re-visit the basics! So it's because he is talking of/about himself.  If he was talking to himself then it would be 'Il aime vraiment parler à lui-même' ?  Also, what if he was saying 'He really likes to talk of/about him' ie a third person - what would be the distinction?

Also, since I posted this I've looked at the lesson on stress pronouns and I'm even more confused. This lesson gives the example of 'Je parle de lui - I speak of him'. So would 'Il parle de lui' be 'He speaks of/about him' or 'He speaks of/about himself'? Help!!

Is there somewhere to view my answers to the written exercises.  I am a bit stumped as I pretty sure I managed (finally) to ace my last effort and would like to compare my responses.Thanks

I would find it helpful to have a lesson on the use of toujours vs encore. I tend to mix them up in French.

E.g.

Je me souviens toujours de ton sourire

Je me souviens encore de ton sourire

Or:

Je t'aime toujours

Je t'aime encore

The same in the negative:

Je n'ai pas encore travaillé 

Je n'ai pas toujours travaillé 

I know these have different meanings but I think I'm often mixing them up. 

 nous sommes brossé is incorrect, should be nous sommes brossés