French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,395 questions • 31,161 answers • 925,888 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,395 questions • 31,161 answers • 925,888 learners
For me, avoir envie means would like, or wants..., whereas avoir besoin de indicates a need. This distinction seems borne out by the lesson itself, where avoir envie is NOT shown as an alterntive to avoir besoin de...In your lesson you say that in some/certain cases avoir envie can mean "need", but there are no examples of this and there's no explanation. Looking at the examples, it appears that avoir envie CAN mean "need": IF it is followed by "aller". I agree with Sandra (below). This matter shouls not be tested until the distinction is made clear.
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level