French language Q&A Forum

I can't figure this out: When does "pas encore" mean not again?

If I search on google translate or deepl or reverso context for example, all translations of "not again" are "pas encore".

Why? if it is supposed to be incorrect. 

I'm not sure why my answer was not accepted. Appreciate any insight. Thanks!

When we are using C'est plus the standalone adjective,is it always masculine and singular?on it can also be masculine and plural depending on the sentence ofcourse 

- Tom et Sophia sont très différents ; l'un est calme et l'autre hyperactif.

- Sophia et Tom sont très différents ; l'un est calme et l'autre hyperactif.

Does it matter the Order in which the Male or Female is used, and hence the usage of l'un or l'une ?? How is this decided? Because l'autre is always gender neutral anyways.

Not that it necessarily requires a separate lesson, as it follows the same pattern as most of the other verbs, but perhaps 'tomber' should also be on the list of dual auxiliary verbs - être in intransitive form, avoir in transitive form. 

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tomber/78343#difficulte

Hi,

I see here that assez is used to mean "not enough", but doesn't it also mean "that much"? 

Ils n'ont pas assez d'argent. -> Couldn't it also mean that they don't have that much money? Not with the implication that is not enough for a specific purpose, but rather not that much in general.

How to tell them apart?

Dans les notes, le prof écrivait plusieurs fois "None of them are ....".  En fait, "none" en anglais est une contraction de "not one", si la bonne conjugaison du verbe en anglais serait "None of them is .....".

So, as the rule in this lesson states that in Negation we use Ne...Personne instead of N'importe qui for saying 'anyone' ...so, should it be? - 

- Elle ne fait personne confiance. [She does not trust anyone.] Because the negation surrounds the main conjugated verb?

"La dernière fois que nous avions fait ça ensemble, c'était en 2011! "

I think "la dernière fois où" should be given as an option. See:
- https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/06/04/37003-20170604ARTFIG00012-la-premiere-fois-que-ou-la-premiere-fois-o-trouvez-l-erreur.php

- Grevise: 725

Or is "la dernière fois où" as unusual (even if grammatically correct) to encounter as "chaque fois où"?

Are there other usages of "fois" where "où" whould be very unusual?

(The other use of "fois" in this example "les rares fois où les attaquants adverses se sont approchés de notre but" does not seem to be one of them.)

I'm sorry but it's very hard to follow the explanations.

In this lesson, you basically mean:

des autres = the other(s) - specific ones, whenever "de" would be in front

d'autres = other(s) - unspecific, generic